Paco Feria / photojournalist

Travel pictures and photo reportages from around the world

Archive for ‘abril, 2010’

Martin Sheen… and Me

Martin Sheen / Madrid 2007

My friend, Claudio Lauria, Director of the Environmental Film Festival of Catalonia, proposed me to travel to Madrid city along with his team in order to make an interview to actor Martin Sheen, well, I said, it isn’t my field photographing celebrities and / or artists, but I do not regret about that trip because meet to mister  Martin Sheen was to make another friend (so,  just Martin  from now on ).

The fact is that Martin is a great guy, simple and absolutely no divo, for me he will remain always as the Captain Willard, his role in the Apocalypse Now film, in search of the mad colonel Kutz (Marlon Brando) inside the Cambodian jungle, after meeting and chat with him I decided  to emulate their role in that film, but without guns or crazy adventures, just to travel to Cambodia along  the Mekong River while  photographing everything in front of my eyes , I reached this goal on May / June 2007.

Well, as I was saying, Martin is a great guy, it was sufficient a data that he gave me, he told that his real name was not Martin Sheen … but Ramon Estevez instead, he saw me his California driver’s license to confirm it, but the relevant issue was not that, many people, some for artistic reasonss, and others in order to hide their real origins (Spain, champion of the World in that area), change their names.
But Martin not only did not renounce to his name, Ramón Estevez, but also he was very proud for it, as well as about his  Spanish origin, live to see!, that fact  immediately aroused my sympathies, Martin said that the name Martin Sheen was just a a sort of logo, not his real name, good for you Martin!, sorry, I meant … Ramon.

Martin Sheen… y Yo

Martin Sheen / Madrid 2007

En una ocasión mi amigo, Claudio Lauria, Director del Festival del cine del medioambiente de Cataluña, me propuso viajar a Madrid con su equipo para hacerle una entrevista a Martin Sheen, bueno, le dije, en realidad no me dedico a fotografiar famosos o artistas, no es mi campo, pero no me arrepentí del viaje, conocer a Martin Sheen fue hacer un amigo mas ( Martin, a secas, a partir de ahora ). El caso es que Martin es un tio estupendo, sencillo y en absoluto divo, para mi siempre será el capitán Willard de la película Apocalypse Now, en busca del loco coronel Kutz ( Marlon Brando ) por el interior de la jungla Camboyana, después de conocerle y charlar con el decidí que algún día emularía su papel en la película, pero sin tiros ni aventuras locas, sólo en lo que se refería a viajar por Camboya a través del río Mekong y fotografiar lo que se pusiera a «tiro» en barcuchos de tercera, objetivo que cumplí en Mayo/ Junio de 2007.

Bien, como iba diciendo, Martin es un un gran tipo, me bastó para ello un dato que el mismo nos proporcionó, y es que, su nombre real no era Martin Sheen… sinó Ramón Estévez, nos enseño su permiso de conducir californiano para confirmarlo, pero el dato relevante no es este , mucha gente, unos por cuestiones artísticas, y otros por cuestiones de tontera, complejos, vergüenza patria y/o adaptación a naciones a medida ( España, campeona mundial en ese terreno ), cambian sus nombres.

Pero Martin no solo no renunciaba a su nombre, Ramón Estévez, si no que se mostraba muy orgulloso del mismo, asi como de su origen Español, ¡vivir para ver!, esto despertó inmediatamente mis simpatías, Martin, decía que el nombre Martin Sheen era tan solo una marca, una especie de logotipo, no su nombre real, ¡bien por ti Martin!, perdón, quería decir… Ramón